Il ponte digitale tra il Made in Italy e i mercati esteri info@kritek.eu  ·  +420 378 774 111
Parliamone
SOLUZIONE

Gestire più lingue, valute e listini

Quando i mercati sono più di uno, lingue, valute e listini moltiplicano le informazioni da gestire. Centralizzarle rende il lavoro più semplice e controllato.

La situazione

Ti ritrovi in questa situazione?

Alcuni esempi concreti di come si presenta il problema nella vita di ogni giorno.

“Ogni mercato ha il suo listino e i suoi prezzi, tenuti in file separati.”

“Le traduzioni dei prodotti vivono in più posti e non si sa quale è aggiornata.”

“Cambiare un prezzo significa ricordarsi tutti i posti dove va cambiato.”

“Le informazioni sui clienti cambiano da paese a paese e ognuno le tiene a modo suo.”

La soluzione

Come possiamo aiutarti

Raccogliamo le informazioni commerciali in un punto centrale: listini per mercato, valute, traduzioni e condizioni, con le regole che già usate.

Chi deve preparare un preventivo o aggiornare un catalogo trova tutto in un posto solo, e le versioni per paese restano distinte ma ordinate.

Cosa possiamo fare

  • Un punto centrale per listini e condizioni per mercato
  • Valute e formati gestiti in modo coerente
  • Traduzioni collegate al prodotto giusto
  • Aggiornamenti fatti una volta, validi ovunque
  • Storia delle modifiche sempre disponibile
Prima e dopo

Un possibile esempio

Prima

  • Un file per ogni listino di paese
  • Prezzi aggiornati a mano in più posti
  • Traduzioni sparse e non allineate
  • Facile sbagliare versione

Dopo

  • Informazioni centralizzate per mercato
  • Un aggiornamento, più mercati coerenti
  • Traduzioni collegate e aggiornate
  • Meno rischio di errori

Esempio ipotetico, per illustrare un possibile modo di lavorare: non un progetto realmente realizzato.

I benefici

Cosa può cambiare

Solo vantaggi qualitativi: il valore concreto dipende dalla vostra situazione.

Tutto in un posto

Le informazioni commerciali non vivono più in file separati.

Valute senza pensieri

Prezzi e condizioni corretti per ogni paese.

Meno errori di versione

Si usa sempre l’informazione aggiornata.

Pronto a crescere

Aggiungere un mercato non significa rinunciare all’ordine.

La realizzazione

Come possiamo realizzarlo

La soluzione si appoggia ai servizi che già offriamo: le competenze tecniche restano dietro le quinte.

Soluzioni correlate

Potrebbe interessarti anche

Hai un problema simile?

Raccontaci come lavorate oggi. Possiamo valutare insieme se esiste un modo più semplice per gestire il processo.

Parliamone